記憶に留めるの英語

心に留める、記憶に留める例文帳に追加

to keep anything in mind―bear anything in mind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

津波被害を長く記憶に留めるため、壊れた市庁舎は保存されるべきだ。例文帳に追加

The destroyed City Hall should be preserved to embalm the tsunami disaster.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

読書をすると、必ず大事な所や学者の考えを書き残し、記憶に留める事を忘れなかった。例文帳に追加

Whenever he read books, he never failed to take notes about important things or thoughts of scholars and try to memorize these things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶媒体の設計変更がなされた場合も、アプリケーションやデータへの影響を最小限に留めることができるオブジェクト指向型車両用制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an object-orientated vehicle control system for minimizing any influence on an application or data even when the design of a storage medium is changed. - 特許庁

アプリケーションが、必要以上に印刷条件初期化指示及び印刷条件変更指示をしても、その都度、印刷条件を切替える印刷条件切替処理（Ｓ３０）はせず、新たに指示された次ページの印刷条件を記憶すると共に、それに対応付けて前ページの印刷条件を記憶するに留める。例文帳に追加

Even when an application makes a print condition initialization instruction and a print condition change instruction than necessary, print condition switching processing (S30) for switching print conditions is not performed each time, and the newly instructed print conditions of the next page are stored, and the print conditions of the previous page are stored so as to be associated with the print conditions of the next page. - 特許庁

本発明は、法要、葬儀等の際の重要な要素である厳粛な雰出気を確保しつつ参列者に故人を深く印象付け、故人を深く理解し、長くその記憶に留めるようにすることが可能な葬儀等に用いる故人用画像表示装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a deceased image display device used for a funeral service and the like wherein, while a grave atmosphere important for memorial service, funeral service and the like is assured, attendants are deeply impressed with a deceased to understand him/her well, for extended memory. - 特許庁